第1章 總 則

第1條 (名稱) 이 法人은 財團法人 韓濠財團 (Korea-Australia Foundation) (이하 法人이라 한다.) 이라 稱한다.
第2條 (目的) 이 法人은 民法 및 公益法人의 設立.運營에 관한 法律의 規定에 依하여 設立된 非營利 公益法人으로서 韓濠 兩國 國民間의 交流를 增進.强化시키고 相互理解와 信賴를 深化시켜 韓濠 兩國의 友好增進과 繁榮에 寄與함을 目的으로 한다.
第3條 (事務所) 이 法人의 주된 事務所는 서울特別市에 두고 必要에 따라 國內外에 事務所를 둘 수 있다.
第4條 (事業) 이 法人은 第2條의 目的을 達成하기 위하여 다음과 같은 事業을 한다.

1. 人的交流事業

韓濠交流를 目的으로 하는 政治, 經濟, 文化등 各界의 專門家 등의 派遣.招聘 및 各種 交流事業의 實施 또는 支援

2. 文化交流事業

가. 韓濠 兩國의 文化에 關한 硏究 및 藝術.學術 交流를 目的으로 하는 會議, 展示, 公演 기타 活動의 實施 및 支援
나. 韓濠 文化交流에 필요한 資料의 募集, 交換, 硏究 및 結果의 相互提供
다. 韓濠 文化交流 등을 促進시키기 위한 Fellowship의 供與
라. 本 法人이 實施한 硏究에 關한 資料 및 기타 參考資料, 會報 등의 刊行, 交換 및 配布
마. 韓濠 兩國의 文化.藝術品 및 圖書.刊行物의 輸出入과 普及에 關한 事業
바. 기타 이 法人의 設立 目的을 達成하기 위하여 必要한 事業

第2章 資産 및 會計
第5條 (財産의 區分)
1. 이 法人의 財産은 基本財産과 普通財産으로 한다.
2. 基本財産은 設立時 基本財産으로 出捐한 財産과 理事會의 議決에 依하여 基本財産으로 取得 또는 編入 되는 財産으로 한다.
3. 普通財産은 基本財産 以外의 모든 財産으로 한다.

第6條 (財産의 管理)
1. 이 法人의 基本財産을 賣渡, 贈與, 賃貸, 交換 또는 用途變更을 하거나 擔保의 提供 또는 義務負擔, 權利抛棄 등의 處分을 하고자 할 때에는 理事會의 議決을 거쳐 外交通商部 長官의 許可를 받아야 한다.
2. 이 法人이 買收, 受贈 기타의 方法으로 財産을 取得한 때에는 이를 遲滯없이 이 法人의 財産으로 編入措置 하여야 한다.
3. 이 法人의 財産管理에 關한 事項은 特別히 規定한 事項을 除外하고는 理事長이 定하는 바에 依한다.

第7條 (經費의 充當) 이 法人의 維持.運營 및 目的 수행을 爲하여 必要한 모든 經費는 基本財産의 果實, 事業收入, 寄附金, 補助金 및 其他 收入金으로 充當한다.

第8條 (會計原則) 이 法人의 會計는 事業의 經營成果와 收支狀態를 正確하게 把握하기 위하여 모든 會計去來를 發生의 事實에 依하여 企業會計의 基準에 따라 處理한다.

第9條 (豫算 및 決算)
1. 이 法人은 每 會計年度 開始前에 翌年度에 實施할 事業計劃 및 收支豫算에 關한 書類를 作成하여 理事會의 議決을 거쳐 外交通商部 長官에 提出하여야 한다.
2. 이 法人은 每 會計年度 終了後 2월내에 前年度의 事業實績과 收支決算에 관한 書類를 작성하여 理事會의 議決을 거쳐 外交通商部 長官에 提出하여야 한다.

第10條 (剩餘金의 處理) 이 法人의 每 會計年度 剩餘金은 理事會의 議決을 거쳐 翌年度의 剩餘金으로 充當한다.

第11條 (會計年度) 이 法人의 會計年度는 每年 1月1日부터 12月 31日까지로 한다.

第3章 任 員

第12條 (任員의 種類와 定數) 이 法人은 다음의 任員을 둔다. 단, 기존 理事들의 任期가 만료될 경우 본인의 意思 打診 및 同意書를 確保하여 任期를 延長할 수 있다.
1. 理事長 1人
2. 理 事 20人 以內
3. 監 事 1人

第13條 (常任理事)
1. 理事長은 第4條의 目的事業을 효율적으로 遂行하기 위하여 필요한 경우 理事중에서 1人의 常任理事를 任免할 수 있다.
2. 常任理事의 業務分掌에 關하여는 理事長이 정한다.

第14條 (任員의 選任)
1. 理事와 監事는 理事會에서 選任한다.
2. 理事長은 理事중 理事會에서 選任하며 선임사실을 外交通商部 長官에게 보고한다.
3. 任員의 缺員이 있을 경우에는 缺員된 날로부터 2月 以內에 이를 補選하여야 한다.
4. 理事 중 非登記 理事 몇 명을 두며, 外交通商部의 담당 次官을 當然職 非登記 理事로 한다.
5. 韓-濠洲經濟協力委員會 委員長은 當然職 理事로 한다.

第15條 (任員의 任期)
1. 理事의 任期는 4年, 監事의 任期는 2年으로 하고, 再任할 수 있다.
2. 補選에 依하여 就任하는 任員의 任期는 前任者의 殘任期間으로 한다.

第16條 (任員의 職務)
1. 理事長은 이 法人을 代表한다.
2. 理事長은 이 法人의 업무를 총괄하며 理事會의 議長이 된다.
3. 理事는 理事會에 출석하여 이 法人의 업무에 關한 사항을 審議, 決定하며, 理事會 또는 理事長으로부터 委任받은 사항을 처리한다.

第17條 (理事長의 職務代行) 理事長의 有故時에는 理事長이 指名하는 理事가 理事長의 職務를 代行한다.

第18條 (監事의 職務) 監事는 다음의 職務를 行한다.
1. 法人의 財産狀況의 監査
2. 理事의 業務執行 狀況의 監査
3. 財産狀況 또는 業務執行에 關하여 不正, 不當한 것이 있음을 發見한 때에는 지체없이 理事會에 報告하여야 한다.
4. 監査報告를 하기 위하여 필요한 때에는 理事會의 召集을 要求할 수 있다.
5. 監事는 理事會에 出席하여 意見을 陳述할 수 있다.

第19條 (顧問)
1. 이 法人에 顧問 若干人을 둘 수 있다.
2. 顧問은 理事長의 諮問에 應한다.
3. 顧問은 理事長의 提請으로 理事會에서 推戴한다.

第20條 (任員의 報酬) 常任理事를 제외한 任員은 名譽職으로 하며 豫算의 법위내에서 수당과 여비를 지급 할 수 있다.

第4章 理 事 會

第21條 (理事會의 構成 및 區分)
1. 理事會는 第14條의 規定에 依하여 選任된 理事로 構成하며 理事長이 議長이 된다.
2. 理事會는 定期理事會와 臨時理事會로 區分하고, 定期理事會는 每年 1回, 3月중에 開催하고, 臨時理事會는 필요에 따라 隨時 開催할 수 있다.

第22條 (理事會의 召集)
1. 臨時理事會는 理事長이 필요하다고 認定하거나 在籍理事 3分의 1 以上이 會議 目的事項을 提示하여 召集을 要求할 때 또는 法令이나 定款의 規定에 依하여 監事의 召集要求가 있을 때에는 理事長이 그 召集요구일로 부터 20日 以內에 召集하여야 한다.
2. 理事會를 召集하고자 할 때에는 적어도 會議 5日전에 會議目的을 明示하여 각 理事에게 通知하여야 한다.

第23條 (理事會의 機能) 理事會는 다음 事項을 審議 決定한다.
1. 法人의 事業計劃 및 收支豫算과 事業實績 및 收支決算에 關한 事項
2. 財産의 取得, 處分과 管理에 關한 事項
3. 理事長의 選任에 關한 事項
4. 定款變更에 關한 事項
5. 法人의 解散에 關한 事項
6. 法令이나 定款의 規定에 依하여 그 權限에 屬하는 事項
7. 其他 이 法人의 運營上 중요하다고 인정되어 理事長 또는 在籍理事 3分의 1以上이 附議하는 事項

第24條 (議決定足數) 理事會는 在籍理事 過半數의 出席으로 開會하고, 이 定款이 별도로 規定한 事項을 제외하고는 出席理事 過半數의 贊成으로 議決한다. 다만 可否 同數인 경우에는 議長이 決定한다. 理事會에 직접 參席이 불가능한 理事는 議決權을 다른 理事에게 委任 할 수 있다.

第25條 (議決除斥事由) 理事長 또는 理事가 다음 各號의 1에 해당하는 때에는 그 議決에 參與하지 못한다.
1. 任員의 就任 및 解任에 있어 自身에 關한 사항을 議決할 때
2. 金錢 및 財産의 授受를 隨伴하는 事項으로서 自身과 法人의 利害가 相反될 때

第5章 運營委員會

第26條 (運營委員會)
1. 이 法人은 第4條의 事業을 效率的으로 遂行하고 濠洲에 設置된 濠韓財團과의 協議 및 事業增進을 위하여 法人內에 運營委員會를 둘 수 있다.
2. 運營委員會의 組織 및 運營은 別途 規定에 따른다.
3. 運營委員會 傘下에 몇 명의 專門委員을 둘 수 있다.

第6章 補 則

第27條 (定款變更) 이 定款을 變更하고자 할 때에는 在籍理事 3分의 2以上의 贊成으로 議決하여 外交通商部 長官의 承認을 받아야 한다.

第28條 (解散) 이 法人을 解散하고자 할 때에는 在籍理事 3分의 2以上의 贊成으로 議決하며 外交通商部 長官의 承認을 받아야 한다.

第29條 (殘餘財産의 歸屬) 이 法人을 解散하였을 때의 殘餘財産은 國家에 歸屬한다.

第30條 (事務局의 設置 및 運營)
1. 이 法人의 業務를 執行하기 위하여 事務局을 설치한다.
2. 事務局에는 局長 1人을 두고 필요한 사항에 關하여는 理事長이 定한다.
3. 事務局의 業務分掌 및 運營등 필요한 사항에 關하여는 理事長이 定한다.
4. 事務局 職員은 理事長이 任免한다.

第31條 (施行細則) 이 定款의 시행에 關하여 필요한 사항은 理事會의 議決을 거쳐 細則으로 정한다.

第32條 (準用規定) 이 定款에 規定하지 아니한 사항은 公益法人의 設立.運營에 關한 法律의 規定을 準用하며 其他는 一般慣例에 따른다.

第33條 (公告) 이 法人에 關한 公告사항은 서울에서 발행되는 일간신문에 게재하여 公告한다.

附 則

第1條 (施行日) 이 定款은 外務部長官의 許可를 받은 날로부터 施行한다.

第2條 (經過規定) 이 定款을 議決한 創立發起人會는 이 定款上의 理事會로 본다.

第3條 (理事) 財團 創立시의 理事는 다음과 같다.
理事長 : 금 진 호
理 事 : 유 혁 인
理 事 : 천 진 환
理 事 : 박 세 용
理 事 : 정 종 화
理 事 : 양 수 길
理 事 : 정 명 식